GMC – the Gyalyum Chenmo Memorial Cup

The GMC 2016 will take place in Toronto. Here you find some YouTube-clips that show the everyday life of young Tibetans living in western countries. 

  • 2016 findet der erste GMC in Toronto statt. Hier ein paar YouTube-Clips, die den Alltag junger Tibeter im Westen zeigen.

Gyalyum Chenmo

gyalyum-chenmo-thumb-15310

The GCM is the Gyalyum Chenmo Memorial Cup, a Tibetan football tournament that is dedicated to the memory of the Dalai Lama’s mother, Gyalyum Chenmo. Up to now, young Tibetans from India, Bhutan and Nepal have participated, meeting at the former winner’s place. This year for the first time, 12 teams from the USA, Canada and Europe will take part as well, meeting in Totonto on the Dalai Lama’s birthday, July 6.

  • Der GCM ist der Gyalyum Chenmo Memorial Cup, das ist ein Fußballturnier, das traditionell in Indien stattfindet und an dem Teams von Exiltibetern aus Indien, Nepal und Bhutan teilnehmen. Er findet am Geburtstag des Dalai Lama statt, dem 6. Juli und ist der Erinnerung an seine Mutter, Gyalyum Chenmo, gewidmet. Dieses Jahr beginnt man, den GCM in den USA, Kanada und Europa einzuführen. Insgesamt treten 12 Mannschaften an.

Hier ist das Training des Teams aus New York: „Team Tibet Snow Lion FC New York | Road To GCM Toronto 2016“ https://www.youtube.com/watch?v=1kxIrouw_iU

In addition, here is an article about female football teams among the Tibetans: http://www.freetibet.org/news-media/na/blog-football-revolution /Ein Artikel über tibetischen Frauenfußball, leider nur auf Englisch.

The Tibetan community in Toronto with their shops, restaurants and social life: Chemi Lhama presents „Little Tibet in Toronto“, part 1 and part 2: https://www.youtube.com/watch?v=4kjiJ0WZj0U and https://www.youtube.com/watch?v=g0URKKqMT4c. /Zunächst die Tibeter in Toronto, wo ein „Little Tibet“ entstanden ist.

Lhakar shows us around while she is going “Shopping in Little Tibet“ in New York https://www.youtube.com/watch?v=RwwQm9aMYKY and presents „Tibet in Brooklyn“ https://www.youtube.com/watch?v=j4QrzFrJbF4 /Einkaufsmöglichkeiten für tibetisches Essen und Kulturtref in Brooklyn, New York.

And a girl whose parents place their main emphasis on bringíng her up as a Tibetan talks about being „Young and Tibetan in Queens“ – there are subtitles. https://www.youtube.com/watch?v=_OH2GVXfPE8. /Ein konsequent auf Tibetisch und in tibetischer Kultur erzogenes Mädchen in Queens, New York.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s